It is not a matter of choosing a time when the psyche of man (usually because of aging) goes haywire, and during this gap in a mans life, or call it his changing of life, likened to the changing of seasons, he looks at opportunities; hoping to escape for one more run down youths lane. The man knows there is perhaps only one more chance to appear in the unrepentant world of youth; thus he must face fight or flight. Most do not leave the homestead, or comfort of the campsite to journey to the unknown, or unsafe areas, save they have plan A and B in place. Henceforward, he escapes, calls it what he wants, perhaps Indian summer, and goes astray, like a woman in menopause. Goes astray and does strange things. His body is changing, he wants to be young again (and he thinks he can), and like the young characters he watches on TV, the sports in particular: smooth bodies, muscles popping out: he can do it, just once more, this is the time, the one and only chance, if he is going t o take it, it must be now or never.
Nelly, Poggis wife (a good woman, and hard to find), and even Poggi is unaware he is going through this stage of life. Who wants to admit it even if you know it, it is a launching pad for escapism, to live in the forbidden, the imaginary world; thus, in Lima they live a happy life, or as happy as they can make it. He once was a prominent psychologist, not so prominent nowadays, but surely infamous for his past exploits. And so this is where our story begins.
2 Poggi and the Cannibals
3 Rescue From the Jungle
In Spanish Translated by Nancy Penaloza
Poggi y los Canbales
1
Poggi y Nelly
Esto no es un asunto de escoger un tiempo cuando la psique de hombre (por lo general debido a la edad) va torcido, y durante este espacio en la vida de un hombre, o llmelo a ello su cambio de vida, comparada con el cambio de estaciones, l ve en ocasiones; esperanza de escaparse por el sendero de su juventud ago tada. El hombre sabe que quizs hay solo una posibilidad ms para aparecer en el impenitente mundo de la juventud; as l debe afrontar la lucha o el vuelo. La mayora no abandona la casa, o la comodidad del campamento para viajar a las reas desconocidas, o inseguras, salvo que ellos tengan un plan A B en su lugar.
De ah en adelante, l se escapa, llama lo que l quiere, quizs el veranillo de San Martn, y se equivoca, como una mujer en la menopausia. Se equivoca y hace cosas extraas. Su cuerpo esta cambiando, l quiere ser joven otra vez (y l piensa que l puede), y como los caracteres jvenes l mira por la TV, los deportes en particular: cuerpos lisos, msculos que revientan hacia fuera: l puede hacerlo, solamente una vez ms, este es el tiempo, la primera y nica oportunidad, si l va a tomarlo, debe ser ahora o nunca.
Nelly, la esposa de Poggi (una mujer buena, y difcil de encontrar), y hasta Poggi es inconsciente que l esta yendo a travs de esta etapa de su vida . Quien quiere admitirlo incluso si usted lo sabe, esto es una almohadilla de lanzamiento para la evasin, vivir en lo prohibido, el mundo imaginario; as, en Lima ellos viven una vida feliz, o tan feliz como ellos pueden hacerlo. l alguna vez fue un psiclogo prominente, no tan prominente hoy en da, pero seguramente tristemente clebre para sus proezas pasadas. Y As esto es donde nuestra historia comienza.
2 Poggi y los Canbales
3 Rescate de la Selva
2 Poggi y los Canbales: Los Canbales
Ellos te comern, dijo Vctor, a Poggi, as la esperanza desilusionada de ser liberados de los canbales en las selvas profundas de Atalaya (por la Selva de Satipo, en Per) lo abrumaron, pero De dnde vendra esto?
Qu podemos hacer? Dijo Poggi (casi listo para correr ahora, correr Dnde?-en esta oscuridad profunda de la selva era una pregunta retrica trada delante de l mismo; esto desde luego sera la pregunta sin contestar; pregunta de aclaracin).
Haba quizs, 200 canbales nativos en la tribu, el Ashaninca. Ahora para ser comidos hasta su piel y posiblemente sus huesos, su carne, por estos monstruos, no pareciendo correcto; sin embargo el dejo a su familia por un capricho, idiosincrasia, excentricidad, solo un poco mas all y salio, y termin en la selva, viaj a esta tierra por cualquier motivo, esta tierra horrible de hombres que comen primates, siniestro como era, lo fue: por qu, pues esto tiene sus propias motivaciones, como lo he dicho en la primera parte de esta historia.
Entonces aqu el estaba, en la profundidad de la selva (lo profundo), el ao era 1994, esto podra ser un ao largo de verdad; sus fosas nasales llenas del aire de selva; cadas de agua corriendo salvajemente como pasillos interminables por todas partes; los sonidos del agua y pjaros por todas partes. Era algo as, ello era un nuevo mundo extrao sin lugar a dudas.
Excntrico, quizs fue l, no es un pecado ser as; valiente, de verda d fue l, para quien abrigara tal sueo; entonces Vctor dijo, estando de pie delante de los lderes tribales, susurrando a Poggi, dijo en una voz baja, muy baja, con un pequeo pjaro en sus manos [que l sostena, Usted debe matar este pjaro delante de todos, no sea que, usted les d el tiempo para comerle, verdad?
Este era un pjaro diminuto seguro, silbando una meloda sin embargo, y un pjaro tan dulce como ese, sin embargo produca miedo en los nativos mas fuertes, era conocido elegir cuidadosamente, y arrancar hacia fuera los globos oculares de sus amados. Quizs el amor era una palabra fuerte aqu: sus compaeros.
Poggi mir alrededor, los nativos estaban riendo (l aprendera en el siguiente ao que ellos se rean todo el tiempo, como el mono, todo el tiempo, movindose, riendo j!, j!, j! ellos lo gritaron hacia fuera constantemente, con lanzas en la mano, ri el uno con el otro, no seguro de que se rean ellos, solamente rindose como almas perdidas, como idiotas; pinta dos como diablos, como l estara en algn tiempo.
Ahora todos ellos miraban a Vctor y Poggi (Vctor haba demostrado ser un amigo temeroso, y no estaba en ningn peligro, como estaba Poggi).
Comer los globos oculares de la gente, verdad? Pregunto Poggi, como si para tenerlo claro (una pregunta retrica de lo mejor).
Crack! fue el cuello del pjaro; Poggi lo haba torcido, rompi su cuello, y salv su vida en las manos de estos diablos cadavricos de la selva. l mir el pjaro, como si este silbara otra vez, pero desde luego no era as, y l saba esto. Y todos los nativos lo miraron, l era uno de ellos ahora. l se pint comparado con su clase, y vivi con ellos durante un ao.
Salvado de la Selva
Avance: Jaime Bayli: El comentarista de TV, y Nelly, la esposa de Poggi, fueron buscando a Poggi, queriendo encontrarlo, rescatarlo va helicptero. Bayli quiso una entrevista con l, y pag los gastos para encontrarlo.
Saliendo una vez mas dentro de la luz de pleno sol, estaba Poggi, despus de un ao en las entraas de la selva, comparada con un encarcelamiento largo, l ahora fue rescatado por helicptero - Nelly, su esposa Nelly y Bayli haban alquilado a un piloto y haban discrepado en el rea de campo, haban obligado devolver a su alejado marido a regresar a casa en Lima; l pareca salvaje, cuando ellos lo vieron, acostumbrado a como se vea hace un ao eso es: l haba cambiado.
El follaje de las cosas crecientes de la selva desapareci mientras el helicptero ascendi entre la espesura de las nubes, en su camino de regreso a Lima. l estaba ahora en el mundo superior Usted podra decir. Recapturado por el comentarista y su esposa. l limpi sus ojos para mirar a Nelly; ella era realmente la nica que pareci entenderlo.
Debajo de ellos un bosque poderoso se hizo historia para ser escrita (esta historia quizs)) aun ms quizs para ser escrito)), una entrevista en grabacin. Mientras ellos se acercaron a Lima, uno podra ver la n eblina de Ocano Pacfico, y a media distancia estaba lima, extendido como un cndor. Nelly apunt hacia la ciudad, inconscientemente la felicidad era casi completa para ella, y Jaime podra ver esto en sus acciones, en su constancia.
[Vacilantemente T no vas a tratar de volver a la Selva verdad? ella pregunt a su marido.
Mira, grit l, sus ojos encontraron su figura, Dios me dio a ti, l exclam (entonces lleg a perderse por palabras), y mientras su voz era un susurro, l se abalanzo a sus brazos [rpidamente.
See Dennis' web site: http://dennissiluk.tripod.com
Author:: Dennis Siluk
Keywords:: Chapter Story
Post by
History of the Computer | Computer safety tips
